"Samsak Döveci" türküsünün manasını açıklıyorum.
Langıdı lan lan langıdı lan lan samsak döveci türkümüzün derin bir manası ve verdiği güçlü bir mesajı vardır!
Türkü Kütahya’nın Tavşanlı yöresine ait, o yöreye yerleşen Gencek Yörüklerinin bir türküsüdür. Türküdeki Türkçe mi değil mi diye düşündüğünüz bazı kelimeler ve mecaz ifadeler Kençek ata dilinden kalmadır.
Samsak, döveç, üşürmek, gümeç gibi kelimelerin kökeni öz Kençek Türkçesidir.
Sarımsak döveceği (samsak döveci), yani tokmak; Anadolu'da aynı zamanda erkeklik organı anlamında kullanılmaktadır.
Ebelerin ilacıdır ebe gümeci derken de, eskiden Anadolu'da bilirsiniz; doğumlar evde ebe eşliğinde yapılırdı. Ebe gümeci zaten kadınlarda doğurganlığı, erkeklerde ise cinsel gücü arttıran afrodizyak bir bitkidir.
Zaten uyuz eşek yoncasıdır derken de ifade edilen budur. Uyuz eşeği, yani erekte olmayan erkeklik organını canlandırır ve hamile kalamayan kadınların doğurganlığını arttırır.
Sonraki kısımda ise “ebe gümecini toplayalım, lazım olur saklayalım” diyor. Köylülerin bu otu gördükleri yerde, topladığını görürsünüz.
Yine türkünün şu kısmında:
"ebe güvecini pişirdim
yedim yedim karnımı şişirdim,
yedim yedim karnımı şişirdim,
komşuları başıma üşürdüm"
Açıkça görüyoruz ki, ebe gümecini yemenin doğurganlığı arttırdığı, yedikten sonra karnının şiştiği ve doğum için komşuların başına toplandığı sonucunu çıkarıyoruz.
Demek ki bu türkünün sözlerine saklanmış mesaj çok farklı.
Demek ki atalarımız dili kullanmakta çok ustaymışlar.
Samsak Döveci türküsünün sözleri
langıdılanlan langıdılanlan
samsak döveci
gümbüdü gümbam gümbam gümbam ebe gümeci
ebelerin ilacıdır ebe gümeci
uyuz eşek yoncasıdır ebe gümeci
ebe gümecini toplayalım
lazım olur saklayalım
lazım olur saklayalım
ardımıza bile bakmayalım
langıdılanlan langıdılanlan samsak döveci
gümbüdü gümbam gümbam gümbam ebe gümeci
ebelerin ilacıdır ebe gümeci
uyuz eşek yoncasıdır ebe gümeci
langıdılanlan langıdılanlan samsak döveci
gümbüdü gümbam gümbam gümbam ebe gümeci
ebelerin ilacıdır ebe gümeci
uyuz eşek yoncasıdır ebe gümeci
ebe güvecini pişirdim
yedim yedim karnımı şişirdim
yedim yedim karnımı şişirdim
komşuları başıma üşürdüm
langıdılanlan lan gıdı lan lan
samsak döveci”
Yusuf Avcu
Yorumlar
Yorum Gönder